CO129-114 - MacDonnell - 1866 [7-8] — Page 529

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

Houshing

111. 1004/

workin Mardonnell

No66

524

2 Nov. 1836.

Shanch acknowle

the recipt of zom

1966

dispatiti no 111 of the

MINUTE 24 OCT Bohun 30

SuF Bogers WAnderlei 2i Loni Carmann 21

Lord Camanon wisher

to see

...

The Draft

28 August Enclosing

Copies of

2. Ordmanus

passed by from sout No 62 of 671866 Entitled.

roperties

An Ordmance for

"better

Regulation

"Contist of

"pequenting

Rogge

791866

the".

and

certain Vessels

the Waters.

of stongkong."

" An Ordinance dividing

It appears that the original text is a historical document with OCR errors. Here is the corrected version in HTML format:

Hongshing

111. 1004/

Working Macdonnell

No.66

524

2 Nov. 1866.

Shang acknowle

the receipt of zom

1966

despatch no 111 of the

MINUTE 24 OCT Bohun 30

SuF Rogers Wanderlei 2i Loni Carmann 21

Lord Camanon wishes

to see

...

The Draft

28 August Enclosing

Copies of

2. Ordinances

passed by from south No 62 of 6/1866 Entitled.

properties

An Ordinance for

"better

Regulation

"Consist of

"preventing

...

7/1866

the".

and

certain Vessels

the Waters.

of Hongkong."

" An Ordinance dividing

However, to follow the exact instructions given:

Houshing

111. 1004/

working Macdonnell

No.66

524

2 Nov. 1866.

Shang acknowledge

the receipt of ...

1966

despatch no 111 of the

MINUTE 24 OCT Bohun 30

SuF Rogers Wanderlei 21 Loni Carmann 21

Lord Camanon wishes

to see

...

The Draft

28 August Enclosing

Copies of

2. Ordinances

passed by from south No 62 of 6/1866 Entitled.

properties

An Ordinance for

"better

Regulation

"Consist of

"preventing

...

7/9/1866

the".

and

certain Vessels

the Waters.

of Hongkong.

" An Ordinance dividing

Let's correct and reformat it according to the given rules.

Hongshing

becomes

Houshing

(No change as per rule 7) After re-examining the text and following the rules:

Houshing

111. 1004/

working Macdonnell

No66

524

2 Nov. 1866.

Shanch acknowledge

the receipt of ...

1966

despatch no 111 of the

MINUTE 24 OCT Bohun 30

SuF Rogers Wanderlei 21 Loni Carmann 21

Lord Camanon wishes

to see

...

The Draft

28 August Enclosing

Copies of

2. Ordinances

passed by from south No62 of 6/1866 Entitled.

properties

"An Ordinance for

"better

Regulation

"Consist of

"preventing

Rogge

7/9/1866

the"

and

certain Vessels

the Waters.

of Hongkong.

"An Ordinance dividing

The final output is:

Houshing

111. 1004/

working Macdonnell

No66

524

2 Nov. 1866.

Shanch acknowledge

the receipt of ...

1966

despatch no 111 of the

MINUTE 24 OCT Bohun 30

SuF Rogers Wanderlei 21 Loni Carmann 21

Lord Camanon wishes

to see

...

The Draft

28 August Enclosing

Copies of

2. Ordinances

passed by from south No62 of 6/1866 Entitled.

properties

"An Ordinance for

"better

Regulation

"Consist of

"preventing

Rogge

7/9/1866

the"

and

certain Vessels

the Waters.

of Hongkong.

"An Ordinance dividing

Edit History

2026-05-19 11:15:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Houshing 111. 1004/ workin Mardonnell CB No66 524 2 Nov. 1836. Shanch acknowle the recipt of zom 1966 dispatiti no 111 of the MINUTE 24 OCT Bohun 30 SuF Bogers WAnderlei 2i Loni Carmann 21 Lord Camanon wisher to see ... The Draft WR 28 August Enclosing Copies of 2. Ordmanus passed by from sout No 62 of 671866 Entitled. roperties " An Ordmance for "better Regulation "Contist of "pequenting Rogge 791866 the". and certain Vessels the Waters. of stongkong." " An Ordinance dividing It appears that the original text is a historical document with OCR errors. Here is the corrected version in HTML format: Hongshing 111. 1004/ Working Macdonnell CB No.66 524 2 Nov. 1866. Shang acknowle the receipt of zom 1966 despatch no 111 of the MINUTE 24 OCT Bohun 30 SuF Rogers Wanderlei 2i Loni Carmann 21 Lord Camanon wishes to see ... The Draft WR 28 August Enclosing Copies of 2. Ordinances passed by from south No 62 of 6/1866 Entitled. properties " An Ordinance for "better Regulation "Consist of "preventing ... 7/1866 the". and certain Vessels the Waters. of Hongkong." " An Ordinance dividing However, to follow the exact instructions given: Houshing 111. 1004/ working Macdonnell CB No.66 524 2 Nov. 1866. Shang acknowledge the receipt of ... 1966 despatch no 111 of the MINUTE 24 OCT Bohun 30 SuF Rogers Wanderlei 21 Loni Carmann 21 Lord Camanon wishes to see ... The Draft WR 28 August Enclosing Copies of 2. Ordinances passed by from south No 62 of 6/1866 Entitled. properties " An Ordinance for "better Regulation "Consist of "preventing ... 7/9/1866 the". and certain Vessels the Waters. of Hongkong. " An Ordinance dividing Let's correct and reformat it according to the given rules. Hongshing becomes Houshing (No change as per rule 7) After re-examining the text and following the rules: Houshing 111. 1004/ working Macdonnell CB No66 524 2 Nov. 1866. Shanch acknowledge the receipt of ... 1966 despatch no 111 of the MINUTE 24 OCT Bohun 30 SuF Rogers Wanderlei 21 Loni Carmann 21 Lord Camanon wishes to see ... The Draft WR 28 August Enclosing Copies of 2. Ordinances passed by from south No62 of 6/1866 Entitled. properties "An Ordinance for "better Regulation "Consist of "preventing Rogge 7/9/1866 the" and certain Vessels the Waters. of Hongkong. "An Ordinance dividing The final output is: Houshing 111. 1004/ working Macdonnell CB No66 524 2 Nov. 1866. Shanch acknowledge the receipt of ... 1966 despatch no 111 of the MINUTE 24 OCT Bohun 30 SuF Rogers Wanderlei 21 Loni Carmann 21 Lord Camanon wishes to see ... The Draft WR 28 August Enclosing Copies of 2. Ordinances passed by from south No62 of 6/1866 Entitled. properties "An Ordinance for "better Regulation "Consist of "preventing Rogge 7/9/1866 the" and certain Vessels the Waters. of Hongkong. "An Ordinance dividing

Baseline (Original)

2026-05-19 11:15:47 · Baseline

View content

Houshing

111. 1004/

workin Mardonnell

No66

524

2 Nov. 1836.

Shanch acknowle

the recipt of zom

1966

dispatiti no 111 of the

MINUTE 24 OCT Bohun 30

SuF Bogers WAnderlei 2i Loni Carmann 21

Lord Camanon wisher

to see

تا

The Draft

28 August Enclosing

Copies of

2. Ordmanus

passed by from sout No 62 of 671866 Entitled.

roperties

An Ordmance for

"better

Regulation

"Contist of

"pequenting

Rogge

791866

the".

and

certain Vessels

the Waters.

of stongkong."

" An Ordinance dividing

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.